đi ngoài

Học thuật
Thân thiện
đi ngoài

Bé bị đau bụng và đi ngoài nhiều lần trong ngày.

Définition
  1. Verbe (informel) :
    • Aller à la selle, déféquer : "đi ngoài" est une expression familière désignant l'action d'évacuer les selles.
Exemples d'utilisation
  • Verbe :
    • bị đau bụng cần đi ngoài. (Le bébé a mal au ventre et a besoin d'aller à la selle.)
    • Anh ấy nói anh ấy phải đi ngoài gấp. (Il a dit qu'il devait aller à la selle d'urgence.)
Utilisation avancée
  • Cette expression est principalement utilisée dans un langage courant ou familier. Dans un contexte médical ou plus formel, on emploiera des termes comme "đại tiện" ou "đi vệ sinh".
Variantes et mots apparentés
  • Đi ỉa (verbe, très familier) : synonyme direct et encore plus informel de "đi ngoài".
  • Đại tiện (verbe, formel) : déféquer (terme médical ou poli).
Synonymes
  • Aller à la selle : expression courante et acceptable.
  • Déféquer : terme technique ou médical.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce verbe.
đi ngoài

Bé bị đau bụng và đi ngoài nhiều lần trong ngày.

  1. (infml.) aller à la selle