Ả Hằng cung Quảng
Direct English translation
Lady Hang of the Guang Palace.
Equivalent English version
A Venus
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người con gái có vẻ đẹp lộng lẫy, thanh cao như tiên nữ nơi cung trăng. Biến thể này nhấn vào hình ảnh ả Hằng ở Quảng Hàn cung để ca ngợi nhan sắc kiều diễm, thoát tục của phụ nữ.
English explanation
Refers to a woman of radiant, refined beauty, like a celestial maiden of the moon palace. This variant emphasizes the image of Lady Hằng in the Quảng Hàn Palace to praise an ethereal and outstanding appearance.