Ảnh ương nuốt bò, chân cò đổ núi

Direct English translation

A toad swallows an ox, a stork’s legs topple a mountain.

Equivalent English version

David vs. Goliath

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc dùng lực lượng yếu, nhỏ để chống lại hoặc thắng được đối phương mạnh, lớn hơn. Thường dùng để ca ngợi ý chí, mưu trí và khả năng làm nên việc lớn từ thế yếu.

English explanation

Refers to using the weak or small to resist or defeat the strong or great. It is often used to praise determination, ingenuity, and the ability to achieve great things from a disadvantaged position.