Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên gọi của Tạ Đạo Uẩn: "ả Tạ" là cách gọi thân mật, trìu mến đối với Tạ Đạo Uẩn, một nữ học giả nổi tiếng thời Đông Tấn trong lịch sử Trung Quốc.
   • Hình mẫu người phụ nữ tài hoa, thông minh: Từ này thường được dùng như một hình tượng văn học để chỉ người phụ nữ có học vấn uyên thâm, tài năng văn chương và ứng đối thông minh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Trong văn học cổ, ả Tạ thường được nhắc đến như một giai nhân tài sắc vẹn toàn.
  • Tài năng của ả Tạ khiến nhiều bậc danh sĩ đương thời phải nể phục.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tài như ả Tạ": thành ngữ dùng để khen ngợi tài năng, đặc biệt là tài văn chương, ứng đối của một người phụ nữ.
  • Cô ấy ứng đối thông minh, quả thật có tài như ả Tạ.
• "Ả Tạ, nàng Ban": cụm từ thường đi đôi để chỉ những người phụ nữ tài giỏi, học rộng trong lịch sử (Ban chỉ Ban Chiêu).
  • Người phụ nữ ấy học thức uyên bác, đúng là phận ả Tạ nàng Ban.

Biến thể và từ gần giống

• Tạ Đạo Uẩn (danh từ riêng): tên đầy đủ của nhân vật lịch sử.
• Tạ gia (danh từ): có thể chỉ gia tộc họ Tạ, nơi xuất thân của Tạ Đạo Uẩn, một gia tộc danh giá thời Tấn.

Từ đồng nghĩa

• Giai nhân (danh từ): người phụ nữ đẹp, thường hàm ý có tài hoa.
• Tài nữ (danh từ): người phụ nữ có tài năng (văn chương, nghệ thuật).

Thành ngữ liên quan

• "Nhả ngọc phun châu": thành ngữ ca ngợi tài ăn nói, văn chương hay, thường dùng trong ngữ cảnh khen ngợi những người như ả Tạ.
  • Lời văn của bà ấy trau chuốt, đúng là nhả ngọc phun châu.

1. Nàng Tạ Đạo Uẩn đời Tấn
2. Thông chí: Tạ Đạo Uẩn là con gái An Tây tướng quân Tạ Dịch đời Tấn. Nàng nổi tiếng thông minh, học rộng, có tài biện luận, giỏi thơ văn. Tạ Dịch ngưòi đất Dương Hạ, chú Tạ Đạo Uẩn là Tạ An thường hỏi Kinh thi, nàng đều trả lời rành rọt. Một hôm, nhân họp mặt gia đình, gặp buổi tuyết xuống, Tạ An hỏi: "Cảnh tuyết rơi có thể ví với cái gì được ?" Người cháu tên Lãng thưa: "Tán diêm không trung sai khả nghĩ" (Có thể ví với muối tán nhỏ bay không đều nhau trong không trung). Đạo Uẩn lại nói: "Ví nhược liêu nhữ nhân phong khởi" (Không bằng ví với sợi bông liễu bay khi gió thổi). Tạ An phục tài
3. Kiều:
4. Khen tài nhả ngọc phun châu
5. Nàng Ban ả Tạ cũng đâu thế này