Ấp úng như ngậm hạt thị

Direct English translation

Hesitant as if holding a thị seed in the mouth.

Equivalent English version

Cat got your tongue

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái nói năng lúng túng, ngập ngừng, khó thốt nên lời. Thường dùng để chê hoặc tả người thiếu tự tin, bối rối khi giao tiếp.

English explanation

Describes someone who speaks haltingly and cannot get the words out. It is often used to criticize or depict a person who is timid, awkward, or flustered in speaking.