Ấp cây đợi thỏ

Chỉ lối chờ đợi may rủi hoặc điều hão huyền, không có cơ sở thực tế nên không thể đem lại kết quả. Thường dùng để chê cách làm thụ động, bỏ công việc thiết thực để trông vào chuyện ngẫu nhiên.

This refers to waiting for luck or an unrealistic chance with no real basis, so it cannot lead to results. It is used to criticize a passive approach that neglects practical work in the hope of an accidental gain.