Définition

Nom masculin 1. Imprimé, document imprimé : Désigne tout type de document ou de support sur lequel des informations ont été imprimées, comme des formulaires, des certificats ou des papiers officiels. 2. Papier imprimé : Se réfère plus généralement à du papier portant une impression, par opposition au papier vierge.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy cần mang theo đầy đủ các loại ấn chỉ. (Il doit apporter tous les imprimés nécessaires.)
  • Vui lòng điền thông tin vào ấn chỉ này. (Veuillez remplir les informations sur ce document imprimé.)
  • Công ty chuyên in các loại ấn chỉ hành chính. (L'entreprise est spécialisée dans l'impression de documents administratifs.)

Utilisations avancées

• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes administratifs, juridiques ou commerciaux pour désigner des documents pré-imprimés devant être complétés.
• Il peut s'agir de documents ayant une valeur légale ou officielle, comme des reçus, des soumissions ou des certificats.

Variantes et mots apparentés

• Ấn phẩm (nom masculin) : Publication (livre, journal, brochure). Le sens est plus large et se concentre sur l'élément publié.
• Giấy tờ (nom masculin) : Papiers, documents. Terme plus générique qui peut inclure à la fois les documents imprimés et manuscrits.
• Văn bản (nom masculin) : Texte, document écrit. Met l'accent sur le contenu textuel plutôt que sur le support physique imprimé.

Synonymes

• Document imprimé : Document imprimé.
• Imprimé : Imprimé, formulaire.
• Formulaire : Formulaire (un type spécifique de document imprimé à remplir).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "ấn chỉ".