Ầm ĩ như Tề Le mổ bò

Direct English translation

Noisy like Tề Le slaughtering a cow.

Equivalent English version

A hue and cry

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh ồn ào, náo động, tiếng động vang lên rầm rĩ và kéo dài. Thường dùng để chê hoặc tả một đám đông, một nơi hay một sự việc quá huyên náo.

English explanation

Used to describe a scene that is extremely loud, bustling, and clamorous. It often refers critically or vividly to a crowd, place, or event that is excessively noisy.