Ẩn khúc cầu toàn

Direct English translation

Hide what is twisted, seek wholeness.

Equivalent English version

Discretion is the better part of valor

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc nén lòng che giấu nỗi oan ức, thiệt thòi để giữ yên thân phận và tránh tai họa. Thường dùng khi nói về cách xử sự nhẫn nhịn, chịu đựng để tự bảo toàn.

English explanation

This refers to suppressing and concealing one’s sense of injustice or hurt in order to protect oneself and avoid trouble. It is used for a way of acting that endures and yields for the sake of self-preservation.