Ẩn vương nương Phật

Chỉ việc mượn cửa chùa hoặc chuyện tu hành làm nơi nương náu để lẩn tránh trách nhiệm, bổn phận ở đời. Thường dùng với ý chê trách thái độ trốn việc, thoái thác nghĩa vụ.

Refers to taking refuge in religion or monastic life in order to avoid worldly duties and responsibilities. It is usually used critically to condemn evasion and shirking of obligation.