Ế sưng ế sỉa

Chỉ tình trạng hàng hóa bán chậm, ế ẩm kéo dài; cũng dùng để nói người phụ nữ đã lớn tuổi mà vẫn chưa có ai hỏi cưới. Thường mang sắc thái chê bai hoặc trêu chọc.

Refers to goods that do not sell and remain unsold for a long time; it is also used of a woman who has reached an older age without receiving a marriage proposal. It often carries a mocking or disparaging tone.