Ếch cõng nhái

Chỉ cảnh gia đình nghèo đông con, thiếu thốn và nhếch nhác, trong đó con lớn phải bồng bế, cõng em nhỏ. Thường dùng để gợi một hình ảnh lam lũ, chật vật trong sinh hoạt.

Refers to the shabby, struggling condition of a poor family with many children, where the older child has to carry the younger ones. It is used to evoke a scene of hardship and disorder in daily life.