Ếch chết vì lỞ miệng

Chỉ việc tự chuốc họa vào thân vì nói năng bừa bãi, lỡ lời hoặc không biết giữ mồm giữ miệng. Thường dùng để răn dạy phải thận trọng trong lời nói, với sắc thái nhấn vào sự lỡ miệng.

Refers to bringing trouble on oneself through careless or indiscreet speech. It is used as a warning to be cautious about what one says, with this variant stressing a slip of the tongue.