Ếch lại đòi cắn cổ rắn

Direct English translation

The frog even demands to bite the snake's neck.

Equivalent English version

Punching above one's weight

Giải thích tiếng Việt

Chỉ chuyện ngược đời khi kẻ yếu, kém thế lại ngang nhiên gây sự hoặc thách thức kẻ mạnh hơn mình. Thường dùng để chê sự liều lĩnh, không biết lượng sức.

English explanation

It refers to an absurd situation in which the weak or inferior boldly pick a fight with someone much stronger. It is often used to criticize recklessness and a failure to know one's limits.