Ếch vào cua ra

Direct English translation

The frog goes in, the crab goes out.

Equivalent English version

There is no room for two tigers in one mountain

Giải thích tiếng Việt

Chỉ mối quan hệ đối kháng, loại trừ nhau, khi bên này xuất hiện hoặc chiếm chỗ thì bên kia phải rút lui. Thường dùng để nói về hai lực lượng, hai trạng thái hoặc hai yếu tố không thể cùng tồn tại song song.

English explanation

Refers to an antagonistic, mutually exclusive relationship in which the presence of one side forces the other to withdraw. It is used for two forces, conditions, or elements that cannot coexist at the same time.