Ỏng bụng trèo cây cao
Direct English translation
With a weak belly, climb a tall tree.
Equivalent English version
Don't bite off more than you can chew
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ham đua đòi, cố làm việc vượt quá sức hoặc không hợp với điều kiện, hoàn cảnh của mình. Câu này thường dùng để chê sự không biết lượng sức, muốn với tới điều quá tầm.
English explanation
Refers to someone who tries to do things beyond their ability or unsuited to their circumstances. It is used critically of foolish ambition and not knowing one’s limits.
Variants