Ở đây gặp vơi

Direct English translation

Staying here, one meets being diminished.

Equivalent English version

Familiarity breeds contempt

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh gắn bó, ăn ở đều đặn với một nơi hay một người nhưng lại bị đối xử bạc bẽo, thiệt thòi. Thường dùng để than thân hoặc trách sự phụ bạc.

English explanation

Refers to the situation of being regularly attached to a place or person yet being treated badly or unfairly. It is often used to lament one’s lot or reproach ingratitude and heartless treatment.