Ở đời được mấy gang tay

Direct English translation

In life, one gets only a few handspans.

Equivalent English version

Life is short

Giải thích tiếng Việt
Đời người rất ngắn ngủi, nhỏ bé hữu hạn, nên không nên quá chấp nhặt hay tham vọng viển vông. Thường dùng để nhắc người ta sống biết điều, bao dung trân trọng quãng đời ít ỏi.
English explanation
Human life is very short and limited, so one should not be overly petty or chase unrealistic ambitions. It is used to remind people to live sensibly, be tolerant, and value the brief time they have.