Ở giang sơn nào có anh hùng ấy
Direct English translation
In whatever land, there is the hero of that land.
Equivalent English version
Every land has its own customs and proper lord
Giải thích tiếng Việt
Chỉ mỗi vùng đất, mỗi địa phận đều có người đứng đầu hoặc người cai quản riêng. Cách nói có thêm "ở" và "có" làm ý câu rõ hơn về sự gắn ứng giữa nơi chốn với người nắm quyền ở nơi ấy.
English explanation
Each territory has its own leading figure or ruler. In this variant, the wording more explicitly links a place with the person who holds authority there.