Ở nhà giàu hầu quan lớn
Direct English translation
Live in a rich house, serve a high-ranking mandarin.
Equivalent English version
Null
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thân phận tôi tớ, phải sống lệ thuộc và phục dịch cho người có quyền thế, giàu sang trong xã hội cũ. Thường dùng để nói về cảnh đời thấp kém, bị sai khiến của một số người.
English explanation
Refers to the servant status of people who had to depend on and wait on the rich and powerful in the old social order. It is used to describe a lowly life of subordination and being ordered about.