Ở triều đình thì người ta trọng về chức tước, người nào có chức tước cao là hơn
Direct English translation
In the royal court, people value rank and title; whoever has a higher rank and title is above the others.
Equivalent English version
Rank has its privileges
Giải thích tiếng Việt
Chỉ riêng chốn quan trường, địa vị và sự hơn kém được xét theo chức tước, ai có chức tước cao thì được coi trọng hơn. Dùng để nói về chuẩn mực tôn ti trong môi trường triều đình, nhấn mạnh vai trò quyết định của phẩm hàm, chức vị.
English explanation
In the royal court, status and precedence are judged by official rank, and those with higher titles are regarded as superior. It is used to describe the hierarchy of official settings, where position determines respect and standing.