Ủn in như lợn ăn khoai
Direct English translation
Crowded and jostling like pigs eating sweet potatoes.
Equivalent English version
Like sardines in a tin
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái chen chúc, xô đẩy, lộn xộn và ồn ào trong một đám đông. Thường dùng để chê cảnh người ta tụ lại mà thiếu trật tự, mạnh ai nấy chen.
English explanation
Describes a scene of jostling, disorderly crowding, and noisy confusion. It is commonly used to criticize a crowd behaving without order or restraint.