Định nghĩa

1. Động từ (cổ, ít dùng):
   • Tiếp đón, tiếp nhận (khách): "ứng tiếp" chỉ hành động đón tiếp, chào đón người đến thăm một cách trang trọng hoặc theo nghi thức.
   • Đối đáp, ứng xử: Trong một số văn cảnh, "ứng tiếp" còn mang nghĩa là đối đáp, ứng phó với tình huống hoặc lời nói của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tiếp đón khách:

  • Quan khách đến, chủ nhà phải ra ứng tiếp. (Chủ nhà phải ra đón tiếp khách khi họ đến.)
  • Việc ứng tiếp sứ thần được tiến hành theo lễ nghi triều đình. (Việc tiếp đón sứ thần được thực hiện theo nghi thức của triều đình.)

• Đối đáp, ứng xử:

  • Ông ấy có tài ứng tiếp, lời lẽ khéo léo. (Ông ấy có tài đối đáp, ăn nói khéo léo.)
  • Trong cuộc họp, cô ấy ứng tiếp rất nhanh nhạy. (Trong cuộc họp, cô ấy ứng phó và đáp lại rất nhanh nhạy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ứng tiếp khách khứa": tiếp đón những người đến thăm, thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc cổ.

  • Gia chủ phải lo việc ứng tiếp khách khứa chu đáo. (Chủ nhà phải lo việc tiếp đón khách đến thăm một cách chu toàn.)

• "tài ứng tiếp": khả năng đối đáp, ứng xử linh hoạt trong giao tiếp.

  • Người làm ngoại giao cần có tài ứng tiếp. (Người làm ngoại giao cần có khả năng đối đáp, ứng xử khéo léo.)

Biến thể và từ gần giống

• Tiếp đón (động từ): đón tiếp, chào đón — nghĩa tương tự nhưng phổ biến hơn.

  • Chúng tôi được tiếp đón nồng hậu. (Chúng tôi được đón tiếp nồng nhiệt.)

• Ứng xử (động từ): cách cư xử, đối phó với tình huống — liên quan đến nghĩa đối đáp của "ứng tiếp".

  • Cô ấy ứng xử rất tế nhị. (Cô ấy cư xử rất tinh tế.)

Từ đồng nghĩa

• Tiếp khách: đón tiếp người đến thăm.
• Đón tiếp: chào đón và tiếp đãi.
• Đối đáp: trả lời, ứng phó bằng lời nói.

Thành ngữ liên quan

• Ứng tiếp tứ phương: (cổ) tiếp đãi khách từ khắp nơi đến, thường nói về người có tài giao tiếp rộng.
  • Người quân tử phải biết ứng tiếp tứ phương. (Người quân tử phải biết đón tiếp khách từ nhiều nơi.)