2786 Trời làm một hội lăng nhăng, ông xuống làm thằng, thằng lên làm ông
Direct English translation
Heaven makes a disorderly upheaval: the gentleman comes down to become a fellow, the fellow rises up to become a gentleman.
Equivalent English version
The world is turned upside down
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh thời thế, xã hội đảo lộn hỗn tạp đến mức ngôi thứ sang hèn đổi chỗ: kẻ ở địa vị cao bị hạ xuống, kẻ thấp kém lại được nâng lên. Thường dùng để than thở hoặc châm biếm sự rối ren, cương thường đảo điên.
English explanation
Refers to a disorderly upheaval in which social ranks are reversed, with the high brought low and the low raised high. It is used to lament or mock chaotic times when the normal order is overturned.