Ai biết lòng trời mười đời không khó
Direct English translation
Whoever knows Heaven's will, for ten lifetimes will not be in hardship.
Equivalent English version
God helps those who help themselves
Giải thích tiếng Việt
Người biết thuận theo lẽ trời, biết sống phải đạo và lo xa thì thường tránh được cảnh túng thiếu, khó khăn lâu dài. Câu này dùng để khuyên người ta sống khôn ngoan, có đức và biết liệu trước theo quy luật tự nhiên, đạo lý.
English explanation
A person who understands and follows the will of Heaven, living rightly and prudently, will generally avoid lasting hardship. It is used to advise people to live wisely, morally, and in harmony with natural and moral order.
Variants