Định nghĩa

1. Danh từ riêng (Địa danh):
   • Tên một phường thuộc thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai: "An Bình" là tên một đơn vị hành chính cấp phường.
   • Tên các xã thuộc nhiều huyện, thành phố khác nhau trên cả nước: "An Bình" còn là tên gọi chung của nhiều đơn vị hành chính cấp xã thuộc các tỉnh, thành phố khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Gia đình tôi mới chuyển về sinh sống tại phường An Bình, thành phố Biên Hòa.
  • Xã An Bình của huyện Thuận Thành nổi tiếng với nghề làm tranh dân gian.
  • Dự án giao thông này sẽ đi qua địa bàn xã An Bình, huyện Tân Uyên.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn bản hành chính, địa chính: Tên "An Bình" thường xuất hiện trong các văn bản chính thức, bản đồ, sổ địa chính hoặc khi chỉ dẫn địa chỉ cụ thể.
  • Công văn được gửi tới Ủy ban nhân dân xã An Bình, huyện Nam Sách.
• Dùng để phân biệt trong ngữ cảnh cụ thể: Khi nhắc đến "An Bình", thường phải xác định rõ đi kèm tên huyện, tỉnh để tránh nhầm lẫn do có nhiều địa danh trùng tên.
  • An Bình (Thuận Thành, Bắc Ninh) và An Bình (Long Hồ, Vĩnh Long) là hai địa phương hoàn toàn khác nhau.

Biến thể và từ liên quan

• An Bình (tên người): "An Bình" cũng có thể là một tên riêng (họ kép "An Bình" hoặc tên đệm "An" + tên "Bình") cho người, mang ý nghĩa mong ước về sự bình yên, an lành. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phổ biến và như yêu cầu giải thích từ vựng đơn lẻ, nghĩa địa danh là chủ yếu.
• An (tính từ): yên ổn, không nguy hiểm.
• Bình (tính từ): yên ổn, không có chiến tranh hoặc xáo trộn.

Từ đồng nghĩa (cho khái niệm địa danh)

• Địa danh hành chính: Tên gọi chung cho các đơn vị như phường, xã, thị trấn.
• Tên xã/phường: Cách gọi chung chỉ loại đơn vị hành chính này.

Lưu ý về từ loại và ngữ nghĩa

• Từ ghép Hán Việt: "An Bình" là một từ ghép Hán Việt, trong đó cả "An" và "Bình" đều mang nghĩa tích cực về sự yên ổn, hòa bình. Đây là một tên gọi phổ biến cho các địa phương, thể hiện mong ước về một cuộc sống ổn định, thanh bình cho nhân dân.
• Không phải là danh từ chung: Trong ngữ cảnh này, "An Bình" luôn được viết hoa và là một danh từ riêng, không dùng như một tính từ hay danh từ chung với nghĩa "sự bình yên". Để diễn đạt nghĩa "sự bình yên", người ta dùng từ "an bình" (viết thường) như một danh từ hoặc tính từ chung.
  • Sau cơn bão, cuộc sống trở lại an bình. (Tính từ, viết thường)
  • Mong ước lớn nhất của người dân là có được an bình. (Danh từ, viết thường)

1. (phường) tp. Biên Hoà, t. Đồng Nai
2. (xã) tên gọi các xã thuộc h. Thuận Thành (Bắc Ninh), h. Văn Yên (Yên Bái), h. Nam Sách (Hải Dương), h. Lạc Thuỷ (Hoà Bình), h. Kiến Xương (Thái Bình), h. Long Hồ (Vĩnh Long), tp. Cần Thơ (Cần Thơ), h. Tân Uyên (Bình Dương), h. Cao Lãng (Đồng Tháp)