Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune du Vietnam : "An Lộc" est le nom d'une commune située dans le district de Can Lộc, province de Hà Tĩnh, au Vietnam.
   • Ville du Vietnam : "An Lộc" est également le nom d'une ville, chef-lieu du district de Bình Long, province de Bình Phước, au Vietnam. Ce nom est historiquement associé à une bataille importante en 1972.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • An Lộc thuộc tỉnh Bình Phước. (An Lộc se trouve dans la province de Bình Phước.)
  • Họ sống ở xã An Lộc, Hà Tĩnh. (Ils vivent dans la commune d'An Lộc, Hà Tĩnh.)
  • Trận chiến tại An Lộc rất ác liệt. (La bataille d'An Lộc fut très féroce.)

Utilisation avancée

• "Trận An Lộc" : se réfère spécifiquement à la bataille d'An Lộc, un événement militaire majeur pendant la guerre du Vietnam.
  • Sách lịch sử phân tích kỹ về trận An Lộc. (Les livres d'histoire analysent en détail la bataille d'An Lộc.)

Variantes et mots apparentés

• Thị xã Bình Long : Nom actuel de la ville qui était auparavant connue sous le nom d'An Lộc (Bình Phước).
• Xã An Lộc : Désigne spécifiquement la commune rurale de la province de Hà Tĩnh.

Synonymes

• Toponyme : Aucun vrai synonyme. Pour éviter la confusion, on précise souvent "An Lộc, Bình Phước" ou "An Lộc, Hà Tĩnh".

Expressions idiomatiques

• Không directement applicable : En tant que nom propre géographique, "An Lộc" n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées.