Anh em như chân như tay, như chim liền cánh, như cây liền cành
Direct English translation
Brothers are like feet and hands, like birds joined wing to wing, like trees joined branch to branch.
Equivalent English version
Blood is thicker than water
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảm gắn bó, nương tựa và đùm bọc lẫn nhau giữa anh em trong gia đình. Thường dùng để khuyên anh em phải đoàn kết, yêu thương và giúp đỡ nhau.
English explanation
It describes the close bond, mutual support, and interdependence between siblings in a family. It is often used to urge brothers and sisters to stay united, care for one another, and help each other.