Apprentissage

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự học nghề, sự học việc: Chỉ quá trình một người học một nghề thủ công hoặc kỹ thuật cụ thể thông qua thực hành dưới sự hướng dẫn của một người thợ lành nghề.
   • Thời gian học nghề: Khoảng thời gian cụ thể dành cho việc học nghề.
   • (Văn học) Bước đầu rèn luyện, sự tập tành: Chỉ giai đoạn đầu tiên của việc học hỏi hoặc làm quen với một kỹ năng, kiến thức hoặc phẩm chất mới.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a commencé son apprentissage chez un boulanger à l'âge de 16 ans. (Anh ấy bắt đầu học nghề ở một tiệm bánh mì năm 16 tuổi.)
  • La durée de l'apprentissage est de trois ans. (Thời gian học nghề là ba năm.)
  • L'apprentissage d'une langue étrangère demande de la patience. (Việc tập tành học một ngoại ngữ đòi hỏi sự kiên nhẫn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en apprentissage": Đang trong thời gian học nghề.

  • Mon frère est en apprentissage chez un électricien. (Em trai tôi đang học nghề ở chỗ một thợ điện.)

• "Mettre quelqu'un en apprentissage": Cho ai đó vào học nghề.

  • Ses parents l'ont mis en apprentissage chez un menuisier. (Bố mẹ anh ấy đã cho anh ấy vào học nghề ở chỗ một thợ mộc.)

• "Contrat d'apprentissage": Hợp đồng học nghề.

  • Il a signé un contrat d'apprentissage avec l'entreprise. (Anh ấy đã ký hợp đồng học nghề với công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Apprenti, Apprentie (danh từ): Người học việc, thợ học việc.

  • L'apprenti boulanger apprend à faire du pain. (Người thợ học việc làm bánh mì đang học cách làm bánh mì.)

• Apprendre (động từ): Học.

  • Elle apprend le métier de coiffure. (Cô ấy đang học nghề cắt tóc.)

Từ đồng nghĩa

• Formation professionnelle: Đào tạo nghề.
• Stage: Thời gian thực tập, học việc.
• Initiation: Sự khởi đầu, sự làm quen (với một lĩnh vực mới).

Các cụm từ liên quan

• Centre d'apprentissage: Trung tâm dạy nghề.

  • Il suit des cours dans un centre d'apprentissage. (Anh ấy theo học các khóa ở một trung tâm dạy nghề.)

• Maître d'apprentissage: Thợ cả, người hướng dẫn nghề.

  • Son maître d'apprentissage est très compétent. (Người thợ cả hướng dẫn anh ấy rất lành nghề.)

Thành ngữ liên quan

• Faire l'apprentissage de quelque chose: Trải qua bài học (thường là khó khăn) về điều gì đó.
  • Il a fait l'apprentissage de la solitude. (Anh ấy đã trải qua bài học về sự cô đơn.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự học nghề, sự học việc; thời gian học nghề
   • Mettre un garçon en apprentissage
     cho một cậu bé vào học nghề
   • Entrer/être en apprentissage
     học nghề, học việc
2. (văn học) bước đầu rèn luyện
   • L'apprentissage de la vertu
     bước đầu rèn luyện đạo đức