Bách phát bách trúng

Chỉ tài bắn rất giỏi, phát nào cũng trúng đích; cũng dùng rộng ra để khen người làm việc có độ chính xác cao, hầu như không sai sót. Cách nói này nhấn mạnh sự trăm lần như một, lần nào ra tay cũng đạt kết quả.

Refers to outstanding marksmanship in which every shot hits the target. More broadly, it praises someone whose actions are consistently accurate and unfailingly effective.