Bán bò mua chó, bán rọ mua mèo
Direct English translation
Sell the cow to buy a dog, sell the basket to buy a cat.
Equivalent English version
Penny wise and pound foolish
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tính toán, mua bán dại dột: đem thứ có giá trị đổi lấy những thứ kém giá hoặc không tương xứng. Câu dùng để chê cách lựa chọn thiếu khôn ngoan, tự làm thiệt mình, với sắc thái liệt kê nhiều lần cái dở.
English explanation
Refers to foolish bargaining or poor judgment: giving up something valuable for things of lesser worth or unsuitable use. It criticizes a pattern of unwise exchanges that repeatedly leave one worse off.