Bán gạo tháng tám, mua vải tháng ba
Direct English translation
Sell rice in the eighth month, buy cloth in the third month.
Equivalent English version
Buy low, sell high
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm tính toán thời điểm mua bán để được lợi, nhất là biết bán lúc hàng hóa được giá và mua lúc giá rẻ. Thường dùng để nói về sự sành sỏi, khôn ngoan trong việc làm ăn của người có điều kiện.
English explanation
This refers to the practical wisdom of timing trade to maximize profit, selling when goods are expensive and buying when they are cheap. It is used to describe shrewd, experienced dealing in business, especially by those with means.