Bánh cuốn Thanh Trì, bánh dì Quán Gánh
Direct English translation
Thanh Trì rolled rice sheets, Quán Gánh auntie’s cakes
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi những đặc sản nổi tiếng gắn với từng địa phương, nhấn mạnh sự tinh tuyển và danh tiếng của nghề làm bánh ở mỗi vùng. Thường dùng khi nhắc đến ẩm thực truyền thống hoặc để kể tên những món ngon tiêu biểu theo nơi chốn.
English explanation
This saying praises well-known local specialties associated with particular places, highlighting the quality and reputation of traditional foods from each region. It is used when referring to regional cuisine or naming representative delicacies by locality.