Bèo nước gặp nhau
Direct English translation
Duckweed on the water meets each other.
Equivalent English version
Ships that pass in the night
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gặp gỡ tình cờ, ngẫu nhiên do duyên may đưa đẩy, nhất là giữa những người vốn không hẹn trước. Thường dùng để nói về cuộc gặp bất ngờ nhưng có phần may mắn.
English explanation
It refers to a chance encounter brought about by luck or fate, especially between people who had no prior arrangement. It is often used for an unexpected meeting that feels fortunate.
Variants