Bèo nổi mây chìm
Direct English translation
Duckweed floats, clouds sink.
Equivalent English version
A rolling stone gathers no moss
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh đời lênh đênh, phiêu bạt vô định, không nơi nương tựa và thiếu chỗ gắn bó. Thường dùng để nói về số phận lận đận, lưu lạc của con người.
English explanation
Describes a drifting, rootless existence with no stable place to rely on and no close ties. It is often used for a troubled fate of wandering and displacement.
Variants