Bé đi câu, lớn đi hầu

Direct English translation

As a child, go fishing; as an adult, go serve.

Equivalent English version

An idle youth, a needy age

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta khi còn nhỏ phải chăm học, chăm làm; nếu lười biếng, không chịu rèn luyện thì lớn lên dễ vất vả, chịu thân phận thấp kém.

English explanation

It advises that one should study and apply oneself from a young age; otherwise, in adulthood one may face hardship and a lowly, dependent life.