Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Province du Vietnam : "Bình Phước" est une province située dans la région du Sud-Est du Vietnam. Elle est caractérisée par une topographie inclinée du nord-est vers le sud-ouest, une présence de basses montagnes, des rivières principales (Sông Bé, Sài Gòn) et des sols de type basalte rouge et gris.
   • Commune : "Bình Phước" peut également désigner plusieurs communes portant ce nom dans différents districts du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Bình Phước là một tỉnh có nhiều tiềm năng phát triển nông nghiệp. (Bình Phước est une province au fort potentiel de développement agricole.)
  • Chúng tôi về thăm xã Bình Phước, huyện Phước Long. (Nous sommes allés visiter la commune de Bình Phước, dans le district de Phước Long.)

Utilisation avancée

• Contexte administratif : Le terme est souvent utilisé dans un contexte officiel pour désigner une entité administrative spécifique, créée lors de la division de l'ancienne province de Sông Bé en 1996.
  • Tỉnh Bình Phước được tái lập vào ngày 6 tháng 11 năm 1996. (La province de Bình Phước a été rétablie le 6 novembre 1996.)

Variantes et mots apparentés

• Tỉnh Bình Phước (nom propre) : Province de Bình Phước.
• Sông Bé (nom propre) : Nom d'une ancienne province et d'une rivière traversant la région.
• Bình Dương (nom propre) : Province voisine, issue de la même division administrative.

Synonymes

• Province : Circonscription administrative de premier ordre au Vietnam. (Aucun synonyme exact pour le toponyme spécifique "Bình Phước").

Expressions idiomatiques