Bò ăn mạ, có dạ bò chịu

Direct English translation

The cow eats the rice seedlings; the cow with the belly bears it.

Equivalent English version

You made your bed, now lie in it

Giải thích tiếng Việt

Người gây ra việc gì thì phải tự chịu trách nhiệm về việc đó, không nên để người khác gánh thay. Thường dùng để khẳng định nguyên tắc ai làm nấy chịu.

English explanation

Whoever causes a problem must take responsibility for it and should not let others bear the consequences. It is used to affirm the principle that each person is accountable for their own actions.