Bông nổi cho chim, bông chìm cho cá

Chỉ cảnh làm ăn, sinh sống ở vùng trũng thấp rất cơ cực, mùa màng bấp bênh, dễ mất trắng vì ngập lụt. Thường dùng để nói về nỗi khổ của người nông dân ở nơi thiên tai khắc nghiệt.

It describes the harsh hardship of living and farming in low-lying flood-prone areas, where crops are highly uncertain and can be completely lost. It is used to refer to the suffering of farmers in places afflicted by severe natural conditions.