Bùa mê thuốc ngải
Direct English translation
bewitching charms and poison herbs
Equivalent English version
Siren song
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những tác động, lời lẽ hoặc thủ đoạn có sức mê hoặc mạnh khiến người ta mất tỉnh táo, hành động dại dột. Thường dùng để nói về sự quyến rũ, dụ dỗ hay lừa phỉnh như có ma lực.
English explanation
Refers to influences, words, or tricks that so strongly bewitch someone that they lose clear judgment and act foolishly. It is often used for the overpowering pull of seduction, sweet talk, or deceptive manipulation.