Bơ vơ như chó lạc nhà
Direct English translation
As forlorn as a dog lost from home.
Equivalent English version
Like a lost soul
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh trơ trọi, cô đơn, lạc lõng, không có nơi nương tựa hoặc người che chở. Thường dùng để nói về người ở vào hoàn cảnh xa lạ, mất chỗ dựa hoặc bị bỏ rơi.
English explanation
Describes a state of being lonely, isolated, and without support or shelter. It is often used for someone in unfamiliar circumstances, deprived of protection, or abandoned.