Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Massif montagneux : "Bạch Mộc Lương Tử" désigne un massif montagneux situé dans la chaîne de Hoàng Liên Sơn, près de la frontière entre le Vietnam et la Chine.
   • Site géographique spécifique : Il se réfère à une zone précise d'environ 112 km², dominée par un sommet de 2998 mètres d'altitude, caractérisée par une végétation étagée et un environnement encore très préservé.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Bạch Mộc Lương Tử là một trong những đỉnh núi cao ở Việt Nam. (Bạch Mộc Lương Tử est l'un des sommets les plus élevés du Vietnam.)
  • Hành trình chinh phục Bạch Mộc Lương Tử rất gian nan. (L'expédition pour conquérir le Bạch Mộc Lương Tử est très difficile.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans les contextes de géographie, d'alpinisme et de tourisme d'aventure pour désigner cette montagne spécifique.
• Il évoque souvent un milieu naturel sauvage et préservé, en raison de son état quasi vierge mentionné dans les descriptions.

Variantes et mots apparentés

• Dãy Hoàng Liên Sơn (nom propre) : Chaîne de montagnes Hoàng Liên Sơn, dont fait partie le massif de Bạch Mộc Lương Tử.
• Đỉnh Phan Xi Păng (nom propre) : Sommet Phan Xi Păng, le plus haut de l'Indochine, situé dans la même chaîne mais distinct de Bạch Mộc Lương Tử.

Synonymes

• Massif montagneux : Terme général pour un groupe de montagnes.
• Sommet : Point culminant d'une montagne. (Note : Il s'agit ici du nom spécifique du massif entier, pas seulement de son point culminant.)

Informations complémentaires (Contexte géographique)

• Localisation : Situé à environ 20 km au nord-est de Phong Thổ (province de Lai Châu, Vietnam), à la frontière sino-vietnamienne.
• Caractéristiques : La végétation se répartit en trois étages selon l'altitude : tropical (au pied), subtropical et tempéré. La zone est réputée pour son brouillard fréquent et son caractère sauvage.