Bạn vàng ơi hỡi bạn vàng, long lân quy phượng một đoàn tứ linh
Direct English translation
O golden friend, dear golden friend, dragon, kylin, turtle, phoenix, one group of the four sacred creatures.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gặp gỡ, sum họp rất đẹp và đáng quý giữa những người thân thiết hoặc cao quý, tài giỏi. Cách nói có tính xưng hô, ngân nga làm nổi bật niềm vui mừng, trân trọng trước cuộc hội ngộ hiếm có.
English explanation
Refers to a joyful and highly valued reunion of close, cherished, or distinguished people. In this variant, the vocative and lyrical wording adds a warm, celebratory tone, emphasizing delight and admiration for a rare and fitting gathering.