Bần gia bích ngọc

Chỉ người con gái xuất thân nghèo khó nhưng vẫn giữ phẩm hạnh trong sạch, vẻ đẹp thanh cao. Thường dùng để khen ngợi đức hạnh và giá trị của người không giàu sang.

Refers to a girl from a poor family who remains pure and graceful. It is used to praise the virtue and worth of someone despite humble circumstances.