Bống có gan bống, bớp có gan bớp
Direct English translation
The goby has the goby's gallbladder, the sea perch has the sea perch's gallbladder.
Equivalent English version
Every man has his price
Giải thích tiếng Việt
Mỗi người đều có chỗ mạnh, sở trường hoặc cách ứng xử riêng, không ai hoàn toàn giống ai. Thành ngữ dùng để nhắc phải nhìn nhận khả năng riêng của từng người, kể cả người bị xem thường.
English explanation
Each person has their own strengths, abilities, or distinctive qualities. It is used to remind people that everyone, even those looked down on, has some particular resource or talent of their own.