Bụng thúng cái, lưng cánh phản

Direct English translation

A basket-like belly, a plank-bed-like back.

Equivalent English version

Couch potato

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thân hình to béo, thô kệch, nặng nề. Cũng dùng để chê người lười biếng, chỉ quen ăn ngủ, không chịu làm việc.

English explanation

Used to describe someone who is fat, bulky, and ungainly. It also criticizes a lazy person who does nothing but eat and sleep.