Ba cái vui thì trẻ, ba cái tẻ thì già
Direct English translation
Three joys make one young, three dullnesses make one old.
Equivalent English version
Laughter is the best medicine
Giải thích tiếng Việt
Sống vui vẻ, thanh thản thì con người như trẻ lâu; còn để cuộc sống buồn tẻ, thiếu sinh khí thì dễ thấy mình già đi. Biến thể này nhấn mạnh sự đối lập giữa niềm vui và sự tẻ nhạt, khuyên nên giữ tinh thần lạc quan, yêu đời.
English explanation
A cheerful, lighthearted life keeps a person feeling young, while a dull, joyless state makes one seem old more quickly. This variant emphasizes the contrast between liveliness and dreariness, encouraging an optimistic spirit.