Ba tháng biết lẫy, bẩy tháng biết bò, chín tháng lò dò biết đi

Direct English translation

At three months [a baby] knows how to roll over, at seven months [a baby] knows how to crawl, at nine months [a baby], toddling, knows how to walk.

Giải thích tiếng Việt

Nói về mốc phát triển bình thường của trẻ nhỏ; trẻ đạt được các khả năng vận động đúng những thời điểm ấy thường được xem là khỏe mạnh, dễ nuôi. Câu này dùng để đúc kết kinh nghiệm dân gian trong việc theo dõi sự lớn lên của trẻ.

English explanation

This refers to the usual developmental milestones of an infant; a child who reaches these stages around those times is considered healthy and easy to raise. It is used as a piece of traditional experience about monitoring a young child’s growth.