Bao Công
- Danh từ riêng:
- Tên hiệu của Bao Chưởng: "Bao Công" là cách gọi tôn kính đối với Bao Chưởng, một vị quan nổi tiếng thời Bắc Tống trong lịch sử Trung Quốc, được biết đến với sự liêm chính, công minh và tài xử án.
- Nhân vật lịch sử và văn hóa: Tên gọi này gắn liền với hình tượng một vị quan thanh liêm, chính trực, thường được dùng làm biểu tượng cho công lý và luật pháp trong văn hóa dân gian và các tác phẩm nghệ thuật.
- Danh từ riêng:
- Truyền thuyết về Bao Công vẫn còn được lưu truyền rộng rãi. (Những câu chuyện về Bao Công vẫn được phổ biến rộng rãi.)
- Trong vở tuồng, ông ấy diễn vai Bao Công rất đạt. (Trong vở tuồng, anh ấy đóng vai Bao Công rất thành công.)
- Người dân thường ví von vị thẩm phán liêm khiết ấy như Bao Công thời hiện đại. (Người dân thường so sánh vị thẩm phán liêm khiết đó như một Bao Công của thời hiện đại.)
"Công minh như Bao Công": Thành ngữ so sánh, dùng để ca ngợi sự công bằng, chính trực, xét xử minh bạch của một người.
- Vị quan mới nổi tiếng là công minh như Bao Công. (Vị quan mới nổi tiếng là người công minh như Bao Công.)
"Thanh liêm tựa Bao Chưởng": Cách nói nhấn mạnh đức tính thanh liêm, trong sạch, thường dùng song hành hoặc thay thế cho "Bao Công".
- Ai cũng mong có được một vị lãnh đạo thanh liêm tựa Bao Chưởng. (Ai cũng mong muốn có một vị lãnh đạo thanh liêm như Bao Chưởng.)
Bao Chưởng (Danh từ riêng): Tên thật của Bao Công, tên tự là Hy Nhân. Đây là tên gọi chính thức trong sử sách.
- Bao Chưởng là một danh thần đời Tống. (Bao Chưởng là một vị quan nổi tiếng đời Tống.)
Bao Thanh Thiên (Danh từ riêng): Một tên gọi khác rất phổ biến trong dân gian, có nghĩa là "vị Bao trời xanh", thể hiện sự tôn kính và niềm tin vào sự công bằng tuyệt đối của ông.
- Nhân dân yêu mến gọi ông là Bao Thanh Thiên. (Nhân dân yêu quý gọi ông là Bao Thanh Thiên.)
- Công lý: Sự công bằng, đúng đắn theo pháp luật và lẽ phải.
- Liêm chính: Trong sạch, ngay thẳng, không tham ô.
- Quan thanh: Vị quan trong sạch, liêm khiết.
"Bao Công xử án": Cụm từ chỉ việc xét xử một cách công minh, rõ ràng, không thiên vị.
- Vụ án được đưa ra xét xử công khai, đúng kiểu Bao Công xử án. (Vụ án được đưa ra xét xử công khai, đúng kiểu xử án công minh của Bao Công.)
"Mặt đen như Bao Công": Thành ngữ dựa trên miêu tả ngoại hình (mặt đen) của Bao Công trong các tích truyện, thường dùng để chế giễu hoặc miêu tả một người có làn da rám nắng, sạm đen.
- Đi biển về, mặt nó đen như Bao Công. (Đi biển về, mặt nó đen sạm đi.)
- Tức Bao Chưởng. Xem Bao chưởng