Biết mùi, chùi chẳng sạch
Direct English translation
Once it knows the smell, wiping cannot make it clean.
Equivalent English version
A leopard cannot change its spots
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người đã nhiễm thói xấu, tật xấu thì rất khó gột bỏ, sửa đổi cho dứt hẳn. Thường dùng để nhận xét hoặc nhắc nhở về sự khó sửa của những thói quen xấu đã thành nếp.
English explanation
It means that once someone has fallen into bad habits or vices, they are very hard to get rid of completely. It is used to comment on or warn about the difficulty of reforming ingrained faults.
Variants